Cathy Wangi peatselt ilmuvas romaanis "Petiseerija sündroom" tõuseb Vene spioon läbi tehnoloogiatööstuse ridade, et saada Tangerine'i (Google'i riff) COOks, samal ajal kui üks tema alluvatest avastab turvaauku ja pakub mängu. Raamat jõuab lettidele 25. mail, kuid EW jagab esimesed seitse peatükki ainult meie veebisaidil kolmes osas. Lugege esimest lõiku allpool.
Kui Lev Guskov kohtas kedagi huvitavat, meeldis talle vanematele küsimusi esitada. Kui vastus on diskreetne, teeb ta märkuse ja kui ta arvab, et läheb kaugemale, tagab ta, et uuritava perekonnaloo paberid on täidetud. Kuigi Leo ei usu, et tulemuslikuks tööks on häid vanemaid vaja. Tegelikult on tema töös sageli edu kuulutajad halvad vanemad. Ebaõnnestumise varajane äratundmine, pettumuse ja hirmu mäe ületamine, teenimine, lojaalsus ja soov ületada ootusi, kui ainult heakskiidu pärast, mis varem tagasi lükati.
Seal, kus ta praegu istub, Moskva jõe kaldal asuvas ülikooli auditooriumis, ümbritsevad Levi vanemad (nii head kui halvad). Ta oli loid, lastes sihitutel kaebustel Moskva elu raamistada: Moskva ringtee hilines kaks tundi, kallid kurgid toidupoodides, kalkiv nahaarst riiklikus kliinikus, kes keeldus hiljaks jäämast ja füüsilisest läbivaatusest. hingeõhku ütles ta, et peab lõunasöögi koju viima. Ma pidin surema, sest tema naine ei saanud olla majahoidja. …?
Mõned aastad tagasi oli Leo laval sarnases ruumis koos emaga tagumises reas ja hoidis käes tulpe. Nädal hiljem saabus ta Moskva kesklinna kahekümnekorruselisesse betoonist pilvelõhkujasse, kus oli esimene tööpäev. Fuajees on messingist tahvel initsiaalidega: SPb. Riiklik julgeolekuteenistus. Venemaa kolme suurima eriteenistuse juht.
Praegu on väljas soe, mis tähendab, et saal hakkab lämbuma. Kolleeg Leo kaheksandal vahetusel, Pjotr Stepanov, vingerdas temast paremale. Peeter oli pikk ja kõhn ning peenikeses istmes oli ta nagu nuga, äralõigatud käed ja keerdunud jalad ilusti kosmosesse surutud. "Kuidas oleks sellega?" küsis Peter osavalt žestikuleerides, kuigi Leo teadis juba, keda ta silmas peab. Blondid eest, vööni ulatuvad juuksed.
"Kas sa arvasid, et ma lihtsalt skaneerin nägusid?" Peeter näis solvunud. "Vaadake tema värvi." Viitab sinisele ja kollasele aknatiile tema õlgade ümber. Leol on see kapis kõrgel riiulil karbis.
"Oh, kui lihtne mees." Peeter kummardus ettepoole. «Siis avarduvad võimalused. Seal, punapea paremal. Näeb parem välja kui blond ja isegi selle lahtise hommikumantli all on ikka näha, et tal on tugev kehaehitus. Leo nägi punapead esimest korda järgmisel korral, kui ma sisse astusin, ja märkas teda samadel põhjustel, mida tegi Peter, kuigi ta seda ei öelnud. Eelmisel reedel, kui ta valmistus töölt lahkuma, meelitas Peter teda trendikas hotellibaaris "kiirpeatusesse", kus Leo jõi kõige odavamat jooki, pudeli Gruusia mineraalvett, ja Peter oli piinlikult jultunud. traalimine. Leo naasis pärast südaööd koju, olles ikka veel purjus, kuid leidis köögist oma tüdruksõbra Vera Rustamova. Vera on riikliku uudistegrupi Venemaa keskmeedia (RCM) korrespondent. Tal on sügav ja pehme uudisteankru hääl, mida ta suudab häälestada täpseteks taunivateks toonideks. "Ei, mitte tema."
„Mis, kas pole piisavalt ilus? Kui tahad midagi enamat, siis ma ei tea, kas arvutiteaduse osakonnas tasub jahtida.
Peeter mõtles selle peale. "Nii et sa tahad olla loll ja kole, kas pole? Ma ei tea, mida sa teed, aga järgmine kord võtad mind oma luurereisile kaasa.
Leo ei kuulnud ülejäänut. Ta kutsub Peterit lihtsalt seltskondlikuks olemiseks, jagades vabandust kontorist lahkumiseks – Leol on töölevõtmise surve väga väike või puudub üldse, kuna tal on sel aastal hästi läinud ja ta on edutanud mitmeid varasid. Üks on baškiirlane ja õpib endiselt, teised kaks aga on aktiivsed õed-vennad: vanem vend on kogenud kokk ja töötab nüüd Londoni hotellis, kus sagedased Saudi Araabia kuninglikud perekonnad, ja tema õde töötab advokaadi heaks St. Louisis. Leo ärkas täna hommikul lõhestava peavaluga ja peaaegu ei julgenud tulla.
Kuid nüüd on tal hea meel, et ta pingutas. Kulisside taga: neljas rida vasakult. Pehmed pruunid juuksed, kahvatu nahk ja väikesed läbistavad mustad silmad annavad talle metsiku ilme. Kui palju aega on möödunud? Üheksa aastat? kümme? Ja ometi tundis ta teda.
Nad kutsuvad neid uurimisinstituutideks, kuid tegelikult on need lastekodud, soovimatute laste varjupaigad. Suured madalad hooned roostes sisustuste ja pleekinud vaipade, raskete saapade ja ratastoolide põrandal, nende teismelised omanikud vehivad masinatega nagu uisutajad. Enamik neist ettevõtetest asub suuremates linnades ja mõnikord ka suuremate linnade äärealadel. Leo kohtus Juliaga esimest korda reisil ühe neist.
Ta otsis poissi. Vanim, mis on raske, sest poisse adopteeritakse tavaliselt noorelt, kui nad on tugevad. Ülesanne on ühtaegu delikaatne ja oluline, hõlmates Kanada suursaadikut ja tema abikaasat. Nad on jumalakartlikud inimesed, eriti naine, kes väljendas oma kavatsust nad lapsendada enne, kui nad püsivalt Ottawasse naasevad: vastates Jumala kutsele ja andes mõnele soovimatule hingele uue võimaluse.
Lapsed kutsus ühistuppa instituudi direktor, vaevunud õde Maria, kelle vanust ei suudetud kindlaks teha. Leo palub Marial juhendada kõiki ennast tutvustama ja kordama mõnda lauset oma lemmikraamatust.
Üheksandal esinemisel hakkas Leo tähelepanu nihkuma. Ta säilitas oma näoilme, hoidis silmsidet ja koondas kogu oma tähelepanu, kui ette astus inimene, keda ta pidas kõige lootustandvamaks – poiss, kelle õlgkarvad olid Leo rinnuni kasvanud.
"Minu nimi on Pavel," alustas poiss. “Minu lemmikraamat on mees sinises. Tal on lihased ja ta oskab lennata. Pavel sulges silmad, nagu oleks kujutluspilte välja võlunud. "Ma ei mäleta ühtegi sõna."
Just siis, kui Leo oli lahkumas, tundis ta puudutust ja pöördus tüdrukut otsima. Ta oli lühike, õhukesed ripsmed rippusid alla põskede ja lamedama ninaga, paksud ja rahutud kulmud andsid talle pisut pöörase ilme. "Sa võid mind sinna viia.
"Ma otsisin täna midagi muud," ütles Leo ja tegi sisimas grimasse, kui mõistis, et kõlab nagu lihunik keeldub lihatükist. "Vabandust. Ehk järgmine kord”.
"Minuga võib kõik korras olla," ütles ta end liigutamata. “Olen väga-väga huvitatud hea töö tegemisest. Ma ei ütle, mida Paul tegi. Sul on õigus ta maha jätta."
Ta oli tema sõnadest lõbustatud. "Pavel pole ainuke poiss" "Sa surud rusikasse, kui keskendud. Sa tegid seda kohe alguses, kui Sophia kummardus tee jooma. Ta kandis seda kampsunit ainult siis, kui meil olid külalised.
Hetkega sirutas Leo käe selja taha. Ta lasi aeglaselt lahti, tundes end naeruväärsena. Ta laskus põlvili ja sosistas: "Sa ütlesid, et saate sellega hakkama, aga sul pole õrna aimugi, millist tööd ma küsin."
"Mis su nimi on?" Ta nägi lähedal hõljumas kuulsat V-kaelusega naist Sophiat, ühtaegu valvas ja lootusrikas; ta teadis, et selleks on vaja mehi, kuid olenemata soost maksis instituut iga kaheksanda büroo poolt adopteeritud lapse eest hüvitist.
Vari läks üle ta näo. "Ma olen siin olnud kogu oma elu," köhatas ta kõri. "Tead, ma oskan ka laulda."
"Ära tee seda. Teiste keelte harjutamiseks pole kunagi valet viisi. See on tegelikult väga hea mõte.” Ta tõusis püsti, kõhkles ja patsutas naise pead. "Võib-olla näeme hiljem."
Ta astus väikese sammu ja keeldus osavalt tema puudutusest. "Millal?" "Ma ei tea. Ehk järgmisel aastal. Või järgmine."
Nüüd istuvad nad näost näkku NSA mehaaniliste osade poe taga asuvas ruumis. See on Leo mitteametlik ruum – kellelegi teisele osakonnas ei meeldi seda kasutada, sest see asub kaugel, Mitinos. Aastate jooksul on ta seadet ümber kujundanud: hoidis alles kampaaniafotot praegusest presidendist juhuks, kui ta saabub ja ei tule, eemaldas Gorbatšovi prügi, kuigi jättis kogemata maha vaid ühe plakati, millel hõbedast joomas multikas alkohoolik. Kurjus sinu keha ja hinge vastu on jäetud põhja ning Leo laulab aeg-ajalt, valades veini endale ja Verale. Gollum.
"Kas sa mäletad mind näinud?" Ta liikus ja tool kostis põrandal ebameeldivat häält. "See oli kaua aega tagasi."
"Jah," ütles Julia ja Leo võttis aega, et teda hoolikalt uurida. Kahjuks ei ole Julia selline tavaline laps, kelle näojooned kasvavad (kuigi Leo kogemuse järgi pole kõige töökam kunagi täiuslik kümneaastane). Ta oli riietatud kitsa kraega punasesse villasesse kleiti nagu noorel tüdrukul ja tal oli kaasas paberkott toiduga, millest Leo lõhnas kuuma leiva ja juustu järele. Sloykas, soovitas ta. Kõht koristas.
"Kas see on ikka nii?" Kuigi ta teadis vastust, oli tal nüüdseks – nädal pärast kooli lõpetamist – tema kohta täielik toimik.
"Ja sa tead, mida SPB teeb." Jälgige teda hoolikalt, sest siin ilmneb osa tema potentsiaalist. Kuigi algselt tõmbas elevus, tundus, et kuuldes midagi nende pärisnimede ja initsiaalide kohta, ajendas neid uuesti mõtlema. Ükskõik kui palju nad SPB heaks ka ei töötaks, võivad nad olla tema silmadest kaugemal ja nende patte ei salvestata.
"Jah. Mida sa siis tahad?" Tema hääl oli kõva, nagu oleks ta hõivatud paljude inimestega, et kohtuda ja intervjuu lõpetada, kuigi Leo teadis paremini. Kui Julia oleks lõpetanud kiitusega, oleks tal võib-olla õnnestunud tööle saada telekommunikatsiooniettevõttesse, võib-olla isegi rahvusvahelisse, kuid tema kõrgkooli diplom kinnitab, et sellised võimalused on suletud.
"Nüüd pole enam midagi. Tuleb täita turvapaberid, läbida sissejuhatav koolitus. Siis arvan, et esimene prioriteet on hääleõpe.
Kogu oma karjääri jooksul on Leo töötanud kümnete meeste ja naistega, kes ekslikult võrdsustasid ebameeldiva käitumise võimuga. Nüüd teadis ta, et kõige parem on see usk korraga ümber lükata. "See, kuidas te räägite, on väljakannatamatu."
Julia võpatas. Tekkis vaikus ja ta vahtis põrandat. "Kui arvate, et mu kõnekeel on halb, siis miks te mind otsite?" küsis ta lõpuks punastades. "Sest see ei puuduta minu välimust."
"Ma arvan, et sa oled visa naine," ütles Leo, kasutades meelega sõna "naine". "Seda, pluss loovust, on see, mida ma vajan."
"Mina oma töö nimel teen paketi. Humaniseeritud pakett konkreetseks otstarbeks. Ma vajan, et sa oleksid kahtlemata veenev; probleem ei ole sinu hääles, vaid selles, kuidas sa räägid. Ei mingit elegantsi. Instituudis viibimine nii kaua, sest kui me esimest korda kohtusime, polnud see sugugi nii hull.
"Ma laulsin seda laulu," ütles ta ja Leo mõistis, et tal on vaja meeles pidada peaaegu kõiki nende esimese suhtluse detaile. Võib-olla oli ta aastaid hellitanud lootust, et ta ilmub uuesti. "inglise keeles."
"Jah, ja teie keeleoskus on üsna hea. Treeneriga, kes oma hääldust parandab, räägite peaaegu vabalt. Te ei saa kunagi oma aktsendist täielikult lahti, kuid teid hämmastab see, mida saate intensiivse treeninguga saavutada. .”
Ta ootas, et Julia küsiks, miks inglise keel nii tähtis on, kuid naine hoidis end tagasi. «Siis öelge, et minust saab vokaaltreener ja ma õpin hästi inglise keele ära. Mis siis?
«Võib-olla teeme esinemiskoolitust. Garantiid puuduvad. Igas etapis hinnatakse teie sooritust.
Ta raputas pead. “Kui oled valmis, alustad järgmise faasiga. Teenige meie riiki, salaja, välismaal…”
"Olgu, kus?" tema uudishimust oli innukus. Ta on alles laps, mõtles Leo. Ebaviisakas, aga ikkagi laps.
"Linnad saame hiljem tuvastada. Meil on inimesi Berkeleys ja Stanfordis. Viisa saamiseks peate registreeruma kraadiõppe programmides.
"Mis, kas sa ei arva, et Internet on lõbus?" "Ma ei ole selline inimene, kes vaatab terve päeva arvutit."
“Noh, võib-olla saate hobi lisada. Uus buum on tulemas. Ma tahan, et te alustaksite tehnoloogiaettevõtte. Tõeline Silicon Valley ettevõte kohaliku peakorteriga.
"Jah. Piisavalt elujõuline mängija, et meelitada ligi häid investoreid. Investorid on võtmetähtsusega, eriti alguses. Nendelt saate ettepanekuid teistelt ettevõtjatelt, partneritelt – nii-öelda kohalikust ökosüsteemist. Osa süsteemist. Me nimetame seda sillaks." Väljas kostis ehitusplatside sarvi ja kõlinat. Võib-olla lubati metroo alati ehitada, arvas Leo. Ta ootas Julia vastust, mis oli tema arvates positiivne. Ta mäletab esimest korda väljaspool San Franciscot õhku hingates oma kopsude magusust – ta harjus sellega kiiresti ja võttis seda siis enesestmõistetavana, kuni lennukisse tagasi jõudis. Kuid Julia ei naeratanud kiiresti ega andnud muud entusiasmi märki, vaid tõmbas lihtsalt kraest. Ta askeldas kätega vati kallal, silmad pärani ja lauale kinni. "Sa nägid mu hindeid," ütles ta.
"Hmm," õhkas ta. “Siis sa juba tead, et mul pole annet. Mõnda aega mõtlesin, et isegi kui mulle mu klass ei meeldi, võiksin kõvasti õppida, aga sellest ei piisanud.»
Leo oli üllatunud: ta ei oodanud, et naine tunnistaks oma küündimatust. Kuid see tähendab lihtsalt seda, et tal on tema varana sobivuse osas rohkem õigus. Jah, arvutigeenius on hea, aga selline inimene ei taha tingimata töötada — igal juhul on USA keskmisest kõrgemad inimesed geeniustele lähedal.
"Ma ei vaja eksperti. Lihtsalt mõned tehnilised oskused. Töökas, sa just ütlesid mulle, milline sa oled.
"Ei. Te teete seda kõike. Looge ettevõte ja juhtige seda.“ „Aga ma juba ütlesin, et ma ei saa tehnilise osaga hakkama“ „Ära muretse selle pärast“ Ta vaatas kella. Metallist
Postitusaeg: 15. september 2022